Well, the short answer to the question is yes. Almost every Wi-Fi router keeps logs of the websites the connected devices are visiting. Only the Wi-Fi owner has the permission to check out the logs of the Wi-Fi router to understand which connected user visited which websites.
