Bem, a resposta curta para a pergunta é sim. Quase todos os roteadores Wi-Fi mantêm registros dos sites que os dispositivos conectados estão visitando. Somente o proprietário do Wi-Fi tem permissão para verificar os logs do roteador Wi-Fi para entender qual usuário conectado visitou quais sites.
